Pet Shop Boys - Being Boring Превод текста

Biti dosadan

Click to see the original lyrics (English)
Pronašao sam skladište starih forografija,
I pozivnica za teeagerske žurke
'Obuci se u belo' rekli su, s navodnicima
Od nečije žene, poznate spisateljice
U hiljadu devetsto-dvadesetima
Kada si mlad nađeš inspiraciju
U bilo kome ko je ikad prošao
I otvorio vrata koja su se zatvarala
Rekla je: 'Nikada nam nije bilo dosadno'
 
Jer nikada nismo bili dosadni
Imali smo previše za sebe vremena da pronalazimo
I nikada nismo bili dosadni
Obukli smo se i borili, a onda pomislili: 'Nadoknadi štetu'
I nismo se nikada suzdržavali ili brinuli da će
Vremenu doći kraj
 
Kada sam otišao, otišao sam sa stanice
S torbicom na ramenu i strepnjom
Neko je rekao: 'Ako nisi pažljiv
Ništa ti neće ostati i nizašta nećeš brinuti
U hiljadu devetsto-sedamdesetima'
Ali ja sam seo i gledao napred
Moje cipele su bile visoke i pogodio sam
Provukao sam se kroz zatvorena vrata
I nikada neću osećati da mi je dosadno
 
Jer nikada nismo bili dosadni
Imali smo previše za sebe vremena da pronalazimo
I nikada nismo bili dosadni
Obukli smo se i borili, a onda pomislili: 'Nadoknadi štetu'
I nismo se nikada suzdržavali ili brinuli da će
Vremenu doći kraj
Uvek smo se nadali da, gledajući nazad
Bi se uvek mogao osloniti na prijatelja
 
Sada sedim sa različitim licima
U iznajmljenim sobama i stranim mjestima
Svi ljudi koje sam ljubio
Neki su ovdje, a neki nedostaju
U hiljadu devetsto-devedesetim
Nikad nisam sanjao da ću moći postati
Ono biće koje je trebalo da budem
Mislio sam uprkos snovima
Da ćeš negde sediti ovde sa mnom
 
Jer nikada nismo bili dosadni
Imali smo previše za sebe vremena da pronalazimo
I nikada nismo bili dosadni
Obukli smo se i borili, a onda pomislili: 'Nadoknadi štetu'
I nismo se nikada suzdržavali ili brinuli da će
Vremenu doći kraj
Uvek smo se nadali da, gledajući nazad
Bi se uvek mogao osloniti na prijatelja
 
Jer nikada nismo bili dosadni
Imali smo previše za sebe vremena da pronalazimo
I nikada nismo bili dosadni
Obukli smo se i borili, a onda pomislili: 'Nadoknadi štetu'
I nikada nismo bili dosadni
Nikada nam nije bilo dosadno
I nikada nismo bili dosadni
Nikada nismo bili...
 



Још текстова песама из овог уметника: Pet Shop Boys

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.